What Parents Say and What Their Children Hear