For many, a mental illness—theirs or a loved one’s—cuts right into the way they see themselves, God, and their community of faith. Here are ways people need the Church to step up and connect.