Problems in marriage are inevitable. Even chronic. And so, at times, is unhappiness. There are three key ways to handle an unhappy marriage.