After her mother died when Rosalie Whirlwind Soldier was just four years old, she was put into a Native American boarding school in South Dakota and told her native Lakota language was “devil's speak.”